कुछ चित्रकार दमिश्क की सड़क पर शाऊल की मुठभेड़ को चित्र में सबसे बड़ी चीज़ बनाते हैं। पीटर ब्रूगल द एल्डर इसे पहाड़ी परिदृश्य में यात्रियों के बीच लगभग छिपा देता है। कारवागियो घोड़े को शाऊल से अधिक जगह देता है और फिर हमारा ध्यान गिरे हुए आदमी की ओर आकर्षित करता है।
यह मार्गदर्शिका सेंट पॉल के दस ऐतिहासिक चित्रों की तुलना करती है। पहली रचनाएँ इस बात पर विचार करती हैं कि प्रकाश और पैमाना उसके रूपांतरण की कहानी को कैसे बदलते हैं। शेष पेंटिंग पॉल का अनुसरण करते हुए प्रेरितिक अधिकार, साहचर्य और उपदेश की छवियों में प्रस्तुत की गई हैं।
चित्रकार सेंट पॉल की पहचान कैसे करते हैं?
प्रेरितों के काम 9 बताता है कि कैसे शाऊल प्रकाश के घिर जाने और यीशु को बोलते हुए सुनने के बाद जमीन पर गिर जाता है। घोड़ा कला में एक परिचित अतिरिक्त है। चित्रों में, तलवार पौलुस के सिर काटने की परंपरा को याद करती है और पुस्तक उसके साथ जुड़े पत्रों को याद करती है। वे विशेषताएँ हमें नाटकीय सड़क दृश्यों से कहानी के एक अलग हिस्से में रखती हैं।
1। दमिश्क के रास्ते पर रूपांतरण · कारवागियो

घोड़ा कैनवास के अधिकांश भाग पर कब्जा कर लेता है जबकि शाऊल नीचे पड़ा रहता है। उसकी उठी हुई भुजाओं को ऐसी रोशनी मिलती है कि आसपास की आकृतियाँ शायद ही दर्ज होती दिखें। कारवागियो इसे रचना में नीचे, दर्शक के करीब रखकर मुठभेड़ को व्यक्तिगत महसूस कराता है।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →2। शाऊल · पीटर ब्रूगल द एल्डर का रूपांतरण

पहाड़ी दर्रे से होकर गुजरने वाले यात्रियों के बीच शाऊल को खोजें। परिदृश्य का पैमाना उसे पहचानना आश्चर्यजनक रूप से कठिन बना देता है। उसका पता लगाने के बाद, देखें कि कैसे मार्ग और मोड़ के आंकड़े उस छोटे दृश्य की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं जो पेंटिंग को उसका शीर्षक देता है।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →3। शाऊल का रूपांतरण (विस्तार) · माइकल एंजेलो

यह विवरण वेटिकन के पॉलीन चैपल के भित्तिचित्र से आता है। माइकल एंजेलो ने इसे एक सेटिंग के हिस्से के रूप में चित्रित किया जिसमें सेंट पीटर का क्रूस पर चढ़ना भी शामिल है। नज़दीकी दृश्य से सड़क पर अचानक रुकावट के प्रति शारीरिक प्रतिक्रियाओं का अनुसरण करना आसान हो जाता है।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →4सेंट पॉल · बार्टोलोमे एस्टेबन मुरिलो का रूपांतरण

देखें कि कैसे उज्ज्वल और अंधेरे क्षेत्र पूरे दृश्य में ध्यान वितरित करते हैं। मुरिलो का प्रकाश को संभालना आसपास के आंकड़ों को कहानी का हिस्सा रखते हुए मुठभेड़ को तात्कालिकता का एहसास देता है। कारवागियो में अधिक शांति के साथ उनकी प्रतिक्रियाओं की तुलना करें।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →5। सेंट पॉल का रूपांतरण · गुइडो रेनी

शाऊल की मुद्रा से शुरू करें और रचना के माध्यम से उसके ध्यान की दिशा का पालन करें। रेनी मापी गई प्रतिक्रिया के लिए अचानक घटना की गुंजाइश देती है। मुद्रा आपको उस बिंदु की तलाश करने के लिए प्रोत्साहित करती है जिस पर बाहरी अशांति एक व्यक्तिगत मुठभेड़ बन जाती है।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →6. सेंट पॉल · मासासिओ

यह पैनल मासासिओ की पीसा वेपरपीस का था। इस आकृति को एक बड़े समूह के हिस्से के रूप में पढ़ने के लिए डिज़ाइन किया गया था। ध्यान दें कि कैसे स्पष्ट सिल्हूट और दृढ़ मॉडलिंग अभी भी प्रेरित को एक व्यक्तिगत छवि के रूप में देखे जाने पर अपनी पकड़ बनाए रखने देती है।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →7. सेंट पॉल · एल ग्रीको

एल ग्रीको ने बार - बार पौलुस को प्रेरितों की अपनी श्रृंखला में शामिल किया। इस तरह के चित्र में, लम्बा चेहरा और कपड़े का अभिव्यंजक संचालन चित्रकार की शैली के परिणाम हैं। परिचित विशेषताएँ चित्र को पहचानने योग्य बनी रहने देती हैं, भले ही चित्रकार अनुपात और रंग को आगे बढ़ाता है।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →8। सेंट पॉल · फ्रांसिस्को डी ज़ुर्बरन

ज़ुर्बरन कपड़े के वजन और शरीर के मॉडलिंग के माध्यम से पवित्र आकृतियों की उपस्थिति देता है। अपनी आंख को सिलवटों से चेहरे और हाथों की ओर जाने दें। उनका संबंध केवल पारंपरिक प्रतीकों का पता लगाने से अधिक जानकारीपूर्ण है।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →9। संत पीटर और पॉल · बार्टोलोमियो मैनफ्रेडी

यह जोड़ी दोनों प्रेरितों को एक साझा स्थान देती है। आंकड़ों के बीच के अंतराल का अध्ययन करें और उनका ध्यान कहां जाता है। एक युग्मित चित्र में, प्रत्येक आकृति की स्थिति छवि को दो अलग-अलग चित्रों में बदले बिना पीटर और पॉल को अलग-अलग उपस्थिति देती है।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →10इफिसुस में संत पौलुस प्रचार करते हुए · थियोडोर गेरिकॉल्ट

भीड़ आपको बोलने के माध्यम से प्रेरित को पढ़ने देती है। देखें कि कौन से श्रोता उसकी ओर मुड़ते हैं और किनारे पर कौन से कार्य होते हैं। विषय एक व्यक्ति द्वारा अनुभव किए गए दृष्टिकोण से एक संदेश में बदल जाता है जिसे दर्शकों को ढूंढना होगा।
इस पुनरुत्पादन को देखें → →दमिश्क सड़क को पेंट करने के तीन तरीकों की तुलना करें
प्रत्येक छवि में शाऊल का पता लगाने में कितना समय लगता है, इससे शुरुआत करें। ब्रूगल आपको परिदृश्य की खोज करने के लिए प्रेरित करता है। कारवागियो गिरे हुए आदमी को अपने शरीर से कई गुना बड़े शरीर के नीचे रखता है। माइकल एंजेलो ने मुठभेड़ को एक भित्तिचित्र के अंदर रखा है जिसे मूल रूप से एक चैपल की दीवार के पैमाने पर पढ़ा गया था। पैमाने के ये परिवर्तन प्रभावित करते हैं कि आप इशारों का पालन करने से पहले कहानी का अनुभव कैसे करते हैं।
आगे पढ़ना
- अधिनियमों 9 · शाऊल का सड़क पर सामना
- प्रेरितों के काम 19 · इफिसुस में पॉल
- वेटिकन संग्रहालय · पॉलीन चैपल और उसके भित्तिचित्र
- इतालवी राष्ट्रीय सूची · मासासिओ के संत पॉल
- म्यूजियो डेल ग्रीको · सेंट पॉल और उनके गुण
- संबंधित सेंट पीटर गाइड का अन्वेषण करें